Bạn sẽ biết mình đang làm việc với ai.

Chúng tôi trở lại ít nhất hai lần mỗi năm, và không phải để dự hội chợ. Tommy là người Nha Trang. Những người còn lại đến với đất nước này qua gia đình, rồi qua công việc, và từ đó đến nay chúng tôi học những điều không catalogue nào ghi — tỉnh nào cưa loại gỗ nào, một lớp hoàn thiện chịu được gì sau hai mùa mưa, vì sao một chương trình trúng hay trượt quanh Tết.

Nước Pháp là nửa còn lại, và là nửa chúng tôi hiểu rõ nhất: Lille, Paris, Bordeaux, vùng chúng tôi làm việc. Nhà máy Việt Nam vốn đã làm đúng thứ đồ gỗ châu Âu cần, nhưng phần lớn bán sang Mỹ, vì con đường sang châu Âu là giấy tờ và lòng tin — và không ai đứng ở cả hai đầu.

Vậy nên chúng tôi đứng ở cả hai đầu. Chỉ có vậy.

Chúng tôi đăng ký doanh nghiệp tại Việt Nam. Các con số cũng nói vậy — không đâu vào châu Âu rẻ hơn, và không một nước sản xuất lớn nào khác đặt được cả thuế lẫn xuất xứ trên cùng một trang. Nhưng lý do không nằm ở các con số. Lý do là chúng tôi từ đó mà ra.

Điều chúng tôi muốn không phải là điều hành việc này từ một văn phòng ở châu Âu rồi gọi đó là hiện diện. Chúng tôi muốn định cư ở đó và xây dựng tại Việt Nam, với người Việt Nam, để giá trị của công việc ở lại nhiều hơn tại chính nơi nó được tạo ra. Đồ gỗ là nơi chúng tôi bắt đầu, không phải nơi dừng lại: thị trường có thể mở rộng, còn địa bàn thì không. Sẽ luôn là Việt Nam.

Tei TranCEO Lille và Hồ Chí Minh